{"title":"Adnewyddwyd|Ailwisgwyd","description":"\u003cp\u003e Archwiliwch ein casgliad o ddillad hen ffasiwn wedi'u lliwio'n naturiol ac wedi'u hadfywio'n gynaliadwy. Mae pob dilledyn ail-law yn cael ei lanhau'n ofalus gan ddefnyddio dulliau sy'n addfwyn i'r amgylchedd ac yn cael ei drawsnewid â lliw botanegol, gan roi bywyd ffres a theimlad modern, artistig iddo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Yn Coppice and Colour, rydym yn dathlu dillad heb ffiniau. Mae arddull yn bersonol, nid yn cael ei diffinio gan ryw. Dyna pam rydym yn hepgor categorïau traddodiadol ac yn lle hynny'n cynnig mesuriadau cywir, delweddaeth fanwl, a disgrifiadau clir i'ch helpu i ddod o hyd i'r ffit perffaith a mynegi eich unigoliaeth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dewiswch ddillad sy'n eich ysbrydoli. Gwisgwch yr hyn sy'n gwneud i chi deimlo'n dda.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"naturally-dyed-top-001","title":"Top Hen Ffasiwn wedi'i Liwio â Llaw – Haenau Chamomile ac Indigo","description":"\u003cp\u003e Mae'r top cotwm hen ffasiwn swynol hwn yn cynnwys gwddf elastig a brodwaith agored hardd ar hyd y llewys a'r hemline, gan roi naws ysgafn, awyrog ac oesol iddo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Er bod y label gwreiddiol yn anodd ei ddarllen, mae'r ffabrig yn ymddwyn yn union fel tecstil cotwm uchel neu 100% cotwm, yn enwedig yn y ffordd y mae'n amsugno'r llifyn, gan ei wneud yn anadlu, yn gyfforddus, ac yn berffaith ar gyfer gwisgo bob dydd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fel gyda'r rhan fwyaf o ddillad hen ffasiwn go iawn, nid oes label brand na maint gwreiddiol, felly rydym wedi cynnwys mesuriadau cywir, fflat isod i'ch helpu i ddod o hyd i'r hyn sydd orau i chi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Manylion Lliw Botanegol\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMae'r darn hwn wedi'i ddi-liwio â chamri lliwydd i greu sylfaen euraidd gynnes, yna wedi'i or-liwio mewn cŵn indigo cyfoethog, gan arwain at las tywyll dwfn gydag is-dôn gwyrddlas cynnil. Mae'r broses liwio haenog yn creu lliw gyda dyfnder a chymeriad go iawn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae gan ddillad wedi'u lliwio'n naturiol olwg unigryw, organig. Yn wahanol i orffeniad cwbl unffurf llifynnau synthetig, fe welwch amrywiad ysgafn, gwead a phersonoliaeth yn y lliw, rhan o harddwch lliwio botanegol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gofal a Hirhoedledd\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae indigo yn naturiol yn ysgafn ac yn olchadwy, ond fel denim, bydd yn meddalu ac yn pylu'n araf dros amser, yn enwedig gyda golau haul hirfaith neu lanedyddion llym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Am y gofal gorau:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Golchwch ar 20°C gyda glanedydd pH-niwtral, anfiolegol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Defnyddiwch droelliad cymedrol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Cadwch allan o olau haul uniongyrchol cryf wrth sychu\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae ychydig o drosglwyddo lliw yn bosibl, yn enwedig pan fydd yn newydd, felly golchwch a gwisgwch yn ofalus o amgylch ffabrigau golau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mesuriadau (Dilledyn Wedi'i Osod yn Wastad a'i Ddwblu Lle Mae Angen)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Cist: 94 cm o gwmpas\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e●Hyd: 52 cm (o'r ysgwydd i'r hem)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Gwasg: 112 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Cluniau: 114 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r darn unigryw hwn wedi'i adfywio gyda gofal a lliw naturiol, yn barod ar gyfer ei bennod nesaf yn eich cwpwrdd dillad.\u003c\/p\u003e","brand":"Coppice and Colour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55556302930255,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/0276\/9487\/files\/rn-image_picker_lib_temp_fcb0b70d-9369-40ca-bf33-43b58f075c6b.jpg?v=1752660996"},{"product_id":"naturally-dyed-top-002","title":"Top Cotwm Hen Ffasiwn wedi'i Lifio â Llaw – Indigo wedi'i Olchi â'r Cwmwl","description":"\u003cp\u003e Mae'r top cotwm ymestynnol hen ffasiwn chwaethus hwn yn cynnwys gwddf crwn, silwét wedi'i chnydio, a hem estynedig â thei ar y blaen ar gyfer steilio amlbwrpas. Er ei fod yn ddi-lewys, mae'r toriad clyfar yn creu effaith cap-lewys gostyngedig cynnil pan gaiff ei wisgo, gan roi siâp gwastadol, meddal iddo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r label gwreiddiol yn nodi bod y dilledyn yn 100% cotwm, yn wreiddiol o Zara, wedi'i labelu Maint S yr UE. Fel bob amser, rydym wedi cynnwys mesuriadau manwl gywir isod i'ch helpu i asesu'r ffit yn gywir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Manylion Lliw Botanegol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r darn hwn wedi'i liwio mewn cetyn indigo traddodiadol, gan arwain at batrwm brith hardd wedi'i olchi gan yr awyr sy'n atgoffa rhywun o gymylau meddal yn symud ar draws gorwel glas. Mae'r amrywiad naturiol a'r dyfnder mewn tôn yn rhoi cymeriad unigryw, organig i'r top.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFel gyda phob dilledyn sydd wedi'i liwio'n naturiol, yn enwedig y rhai sy'n cael eu lliwio ar ôl eu gwneud, nid yw'r lliw yn hollol unffurf. Disgwyliwch symudiadau ysgafn, tonau haenog, a'r afreoleidd-dra naturiol sy'n gwneud lliwio botanegol mor arbennig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gofal a Hirhoedledd\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae indigo yn naturiol yn ysgafn ac yn olchgar, ond, fel eich hoff denim, bydd yn meddalu ac yn pylu'n araf dros amser. Mae'r broses hon yn cyflymu os yw'r dilledyn yn agored i olau haul cryf neu lanedyddion llym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Am y canlyniadau gorau:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Golchwch ar 20°C gyda glanedydd pH-niwtral, di-fio\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Defnyddiwch gylchred nyddu cymedrol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Osgowch sychu mewn golau haul uniongyrchol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae rhywfaint o drosglwyddo lliw yn bosibl, yn enwedig pan fo'r dilledyn yn newydd. Cymerwch ofal wrth wisgo neu olchi ochr yn ochr â lliwiau ysgafnach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mesuriadau (Dilledyn Wedi'i Osod yn Wastad a'i Ddwblu Lle Mae Angen)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Cist: 98 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Hyd: 37 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Gwasg: 100 cm (heb ei glymu)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r top indigo unigryw hwn wedi'i adfywio'n feddylgar a'i liwio'n naturiol, yn barod i ddod yn ddarn sy'n sefyll allan yn eich cwpwrdd dillad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Coppice and Colour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55556562485583,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/0276\/9487\/files\/rn-image_picker_lib_temp_a4848c23-0432-40e6-9922-7457f28f3486.jpg?v=1752663146"},{"product_id":"naturally-dyed-top-003","title":"Top Cotwm a Brodwaith Hen Ffasiwn wedi'i Lifio â Llaw – Indigo wedi'i Olchi â'r Cwmwl","description":"\u003cp\u003e Mae'r top cotwm 100% cain hwn yn cynnwys gwddf-V gwenieithus a brodwaith gwaith agored cymhleth ar hyd y llewys, y gwddf, y panel blaen, a'r hemline. Mae'r gwaith nodwydd manwl yn rhoi teimlad crefftus, amserol i'r darn hwn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r label gwreiddiol yn cadarnhau bod y ffabrig yn 100% cotwm, ac mae'r dilledyn wedi'i labelu'n Ganolig. Fel sy'n gyffredin gyda darnau hen ffasiwn, nid oes brandio, felly rydym wedi cynnwys mesuriadau cywir isod i'ch helpu i ddod o hyd i'ch ffit delfrydol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Manylion Lliw Botanegol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r top hwn wedi'i liwio mewn cŵn indigo traddodiadol, gan greu patrwm brith meddal, wedi'i olchi gan gymylau, sy'n dynwared tonau newidiol awyr gymylog. Y canlyniad yw glas dwfn, atmosfferig gyda symudiad ac amrywiad naturiol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nid oes gan ddillad sydd wedi'u lliwio'n naturiol, yn enwedig y rhai sydd wedi'u lliwio ar ôl eu hadeiladu, y lliw unffurf, gwastad sydd gan liwiau synthetig. Disgwyliwch ddyfnder hardd, sifftiau tôn, ac amrywiad organig ar draws y dilledyn, nodwedd nodweddiadol o liwio botanegol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eGofal a Hirhoedledd\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae indigo yn naturiol yn ysgafn ac yn olchgar, ond fel denim, bydd yn pylu'n araf dros amser. Mae'r heneiddio meddal hwn yn digwydd yn gyflymach gydag amlygiad hirfaith i olau'r haul neu lanedyddion cryf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Am y gofal gorau:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Golchwch ar 20°C\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Defnyddiwch lanedydd pH-niwtral, anfiolegol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Dewiswch gylch nyddu cymedrol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Sychwch i ffwrdd o olau haul uniongyrchol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae ychydig bach o drosglwyddiad lliw yn normal, yn enwedig pan mae'n newydd. Cymerwch ofal wrth wisgo neu olchi ochr yn ochr â ffabrigau golau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mesuriadau (Dilledyn Wedi'i Osod yn Wastad a'i Ddwblu Lle Mae Angen)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Brest: 107 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Hyd: 86 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Gwasg: 101 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Cluniau: 116 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r dilledyn unigryw hwn wedi'i adfywio gyda chrefftwaith meddylgar a lliw naturiol, yn barod i ddod â chymeriad a harddwch i'w bennod nesaf.\u003c\/p\u003e","brand":"Coppice and Colour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55556584767823,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/0276\/9487\/files\/rn-image_picker_lib_temp_62ba20de-9c29-4c23-88ac-0bc7dd941413.jpg?v=1752666590"},{"product_id":"naturally-dyed-top-004","title":"Top Cotwm Hen Ffasiwn wedi'i Liwio â Llaw – Indigo gyda Les Dau Dôn","description":"\u003cp\u003eMae'r top cotwm hen ffasiwn hardd hwn yn cynnwys gwddf crwn clasurol a llewys dramatig wedi'u haddurno â brodwaith cain a gwaith les. Mae siâp y llewys yn rhoi silwét drawiadol i'r darn, gan ychwanegu symudiad a cheinder wrth ei gadw'n gyfforddus ac yn hawdd i'w wisgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r prif ffabrig wedi'i labelu'n 100% cotwm, tra bod y gwaith les yn debygol o fod yn synthetig. Oherwydd hyn, dim ond lliw ysgafn iawn o indigo sydd wedi'i gymryd ar y les, sydd ar hyn o bryd yn las golau meddal, ac mae'n debygol y bydd yn pylu'n raddol yn ôl tuag at wyn dros amser. Mae hyn yn creu cyferbyniad dau dôn sy'n esblygu'n naturiol ac sy'n gwella swyn hen ffasiwn y top.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gan nad oes label brand na maint gwreiddiol, rydym wedi cynnwys mesuriadau manwl isod i'ch helpu i benderfynu ar yr un gorau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Manylion Lliw Botanegol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r dilledyn hwn wedi'i liwio mewn cwch indigo cryf, gan gynhyrchu glas dwfn, cyfoethog ar draws yr ardaloedd cotwm tra bod y les yn parhau'n ysgafn, gan greu cyferbyniad hardd rhwng mathau o ffibrau. Y canlyniad yw darn gyda chymeriad, dyfnder a gwead gweledol go iawn.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNid oes gan ddillad wedi'u lliwio'n naturiol, yn enwedig y rhai sy'n cael eu lliwio ar ôl iddynt gael eu hadeiladu, yr ymddangosiad gwastad, unffurf sydd gan liwiau synthetig. Disgwyliwch amrywiad cynnil, sifftiau tôn, ac afreoleidd-dra naturiol, sy'n rhan o harddwch lliw botanegol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gofal a Hirhoedledd\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae indigo yn naturiol yn ysgafn ac yn olch-gadwy, ond fel denim, bydd yn pylu'n araf gydag amser. Bydd pylu'n digwydd yn gyflymach os caiff y dilledyn ei sychu yng ngolau haul uniongyrchol neu ei amlygu i lanedyddion cryf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Am y gofal gorau:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Golchwch ar 20°C\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Defnyddiwch lanedydd pH-niwtral, anfiolegol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Dewiswch droelliad cymedrol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Osgowch sychu mewn golau haul cryf\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae rhywfaint o drosglwyddo lliw yn normal, yn enwedig yn ystod y gwisgo a'r golchi cynnar, felly cymerwch ofal o amgylch ffabrigau ysgafnach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mesuriadau (Dilledyn Wedi'i Osod yn Wastad a'i Ddwblu Lle Mae Angen)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Cist: 91 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Hyd: 53 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Gwasg: 92 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Cluniau: 99 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Darn unigryw gyda manylion dramatig a chymeriad wedi'i liwio'n naturiol, yn barod i ddod â swyn a chelfyddyd unigryw i'ch cwpwrdd dillad.\u003c\/p\u003e","brand":"Coppice and Colour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55556595908943,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/0276\/9487\/files\/rn-image_picker_lib_temp_ff3d3d9b-6a1d-4f54-a27f-bba966fb3886.jpg?v=1752663755"},{"product_id":"naturally-dyed-top-005","title":"Top wedi'i Liwio'n Naturiol 005","description":"\u003cp\u003eCrys Cotwm Hen Ffasiwn wedi'i Lifio â Llaw – Indigo wedi'i Olchi â'r Cwmwl\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r crys cotwm hen ffasiwn swynol hwn yn cynnwys coler clir, botymau i lawr y blaen, a brodwaith agored manwl hardd drwy gydol y dilledyn cyfan. Mae'r cyfuniad o deilwra clasurol a gwaith nodwydd cain yn rhoi teimlad oesol, dyrchafol i'r crys hwn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r label gwreiddiol yn cadarnhau bod y ffabrig wedi'i wneud fel 100% cotwm. Nid oes brand manwerthwr, ac mae'r dilledyn wedi'i labelu'n ganolig. Er mwyn cywirdeb, rydym wedi darparu mesuriadau llawn isod i'ch helpu i asesu'r ffit yn annibynnol ar y maint ar y label.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Manylion Lliw Botanegol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r crys hwn wedi'i liwio mewn cŵn indigo traddodiadol, gan arwain at batrwm brith meddal, wedi'i olchi gan gymylau, sy'n atgoffa rhywun o arlliwiau awyr symudol ar ddiwrnod cymylog. Mae'r gorffeniad yn organig ac yn fynegiannol, gyda gwead a symudiad naturiol yn y lliw.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eGan fod y dilledyn hwn wedi'i liwio ar ôl ei adeiladu, nid yw'r lliw yn hollol unffurf. Mae ffabrig wedi'i liwio'n naturiol yn dangos dyfnder, amrywiad tonal, ac afreoleidd-dra cynnil, sy'n rhan o'i swyn a'i harddwch unigryw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gofal a Hirhoedledd\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae indigo yn naturiol yn ysgafn ac yn olchgar, ond fel denim, bydd yn ysgafnhau ac yn meddalu'n raddol gydag amser a thraul. Mae pylu'n digwydd yn gyflymach pan fydd yn agored i olau haul cryf neu lanedyddion llym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e I gadw eich dilledyn:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Golchwch ar 20°C\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Defnyddiwch lanedydd pH-niwtral, anfiolegol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Dewiswch gylch nyddu cymedrol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Osgowch sychu mewn golau haul uniongyrchol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae ychydig bach o drosglwyddo lliw yn bosibl, yn enwedig pan mae'n newydd. Byddwch yn ofalus wrth wisgo neu olchi ochr yn ochr â ffabrigau golau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mesuriadau (Dilledyn Wedi'i Osod yn Wastad a'i Ddwblu Lle Mae Angen)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Cist: 96 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Gwasg: 96 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Cluniau: 96 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Hyd: 49 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Crys hen ffasiwn wedi'i frodio'n hyfryd, wedi'i liwio'n naturiol, yn llawn cymeriad, gwead, ac apêl unigryw.\u003c\/p\u003e","brand":"Coppice and Colour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55556613275983,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/0276\/9487\/files\/rn-image_picker_lib_temp_00f7a459-efeb-4d74-8ff2-791e3fa39bc6.jpg?v=1752667469"},{"product_id":"naturally-dyed-top-006","title":"Top wedi'i Liwio'n Naturiol 006","description":"\u003cp\u003eTop Di-lewys Hen Ffasiwn wedi'i Liwio â Llaw – Melyn Camri Botanegol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r top di-lewys hen ffasiwn hyfryd hwn yn cynnwys gwddf crwn clasurol, leinin llawn, a brodwaith gwaith agored cymhleth ar draws y dilledyn cyfan. Mae'r cyfuniad o fanylion cain tebyg i les a silwét glân yn gwneud y darn hwn yn gain ac yn hawdd i'w wisgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r label gwreiddiol yn rhestru'r ffabrig allanol fel 100% cotwm gyda chrys isaf 100% polyester. Nid oes unrhyw labeli brand na maint yn bresennol, felly rydym wedi darparu mesuriadau manwl isod i'ch helpu i ddod o hyd i'r ffit orau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Manylion Lliw Botanegol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r dilledyn hwn wedi'i liwio'n naturiol â chamri lliwydd, gan arwain at naws gynnes, melyn euraidd. Mae chamri yn adnabyddus am gynhyrchu lliw sy'n gyflym i olau ac sy'n golchadwy, er, fel pob llifyn, bydd yn meddalu'n ysgafn dros amser. Gall dod i gysylltiad â golau haul cryf neu lanedyddion llym gyflymu pylu, yn debyg i'r heneiddio naturiol a welir mewn denim.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFel gyda phob darn sydd wedi'i liwio'n naturiol, wedi'i liwio gan ddillad, nid yw'r lliw yn berffaith unffurf. Disgwyliwch ddyfnder hardd, amrywiad tonal, a sifftiau cynnil ar draws y ffabrig, nodweddion lliwio botanegol gwirioneddol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gofal a Hirhoedledd\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e I gadw'r darn hwn wedi'i liwio'n naturiol yn edrych ar ei orau:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Golchwch ar 20°C\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Defnyddiwch lanedydd pH-niwtral, anfiolegol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Dewiswch gylch nyddu cymedrol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Osgowch sychu mewn golau haul uniongyrchol\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gall rhywfaint o drosglwyddo lliw bach ddigwydd, yn enwedig pan gaiff ei wisgo neu ei olchi ochr yn ochr â ffabrigau lliw golau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mesuriadau (Dilledyn Wedi'i Osod yn Wastad a'i Ddwblu Lle Mae Angen)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Brest: 102 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Hyd: 61 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● Gwasg: 104 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Cluniau: 114 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Top meddal, wedi'i frodio'n hyfryd, wedi'i adfywio gyda lliw botanegol ysgafn—yn barod i ddod yn ddarn sy'n sefyll allan yn eich cwpwrdd dillad.\u003c\/p\u003e","brand":"Coppice and Colour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55558858178895,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/0276\/9487\/files\/rn-image_picker_lib_temp_347074e7-afcd-4b0f-b34a-27b46b9b4fd6.jpg?v=1752664030"},{"product_id":"naturally-dyed-top-007","title":"Top wedi'i Liwio'n Naturiol 007","description":"\u003cp\u003e Top hen ffasiwn gyda gwddf-V, brodwaith agored drosto i gyd a llewys wedi'u plygu am ychydig o ddrama ychwanegol. Mae yna hefyd ychydig bach o elastig yn y gwythiennau ochr wrth y waist i ychwanegu ychydig o siapio.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNid oes label gwneuthurwr\/manwerthwr dillad na label maint gwreiddiol, ond rydyn ni'n meddwl ei fod yn gotwm oherwydd sut mae'r llifyn wedi cyrraedd y brig, dangosir ein mesuriadau isod.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r top hwn wedi'i liwio â chamri lliwwyr, sy'n ysgafn iawn ac yn golch yn gyflym, fodd bynnag bydd pylu'n digwydd yn y pen draw - yn union fel pâr o jîns denim. Bydd hyn yn digwydd yn gyflymach os yw'r dillad yn cael eu hongian yng ngolau haul uniongyrchol neu'n agored i lanedyddion llym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nid yw lliwiau ffabrig wedi'i liwio'n naturiol, yn enwedig dillad wedi'u lliwio, byth mor gadarn ag y byddech chi'n disgwyl eu gweld o ddillad wedi'i liwio'n synthetig yn fasnachol, felly disgwyliwch ddyfnder ac amrywiad yn y cysgod ar draws y dilledyn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'n well golchi hwn ar 20 gradd ar gyflymder nyddu cymedrol, gyda glanedydd pH niwtral anfiolegol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Oherwydd natur y llifyn, gall rhywfaint o drosglwyddo lliw ddigwydd, yn enwedig pan gaiff ei wisgo neu ei olchi ochr yn ochr â ffabrigau ysgafnach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mesuriadau:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cist: 94cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Hyd: 47\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gwasg: 88cm gydag elastig heb straen\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cluniau: 100cm\u003c\/p\u003e","brand":"Coppice and Colour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55558873088335,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/0276\/9487\/files\/rn-image_picker_lib_temp_e94c62c6-1829-4bcc-863c-87152f064f8a.jpg?v=1752688817"},{"product_id":"naturally-dyed-top-008","title":"Top wedi'i Liwio'n Naturiol 008","description":"\u003cp\u003eTop llewys cap hen ffasiwn gyda gwddf crwn a brodwaith agored ar yr hemline.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r label yn nodi 100% cotwm, o monsoon, wedi'i labelu maint XL, fodd bynnag dangosir ein mesuriadau manwl isod.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r top hwn wedi'i liwio â weldiad i roi lliw melyn beiddgar. Nid yw lliwiau ffabrig wedi'i liwio'n naturiol, yn enwedig ffabrig wedi'i liwio ar gyfer dillad, byth mor gadarn ag y byddech chi'n disgwyl ei weld o ddilledyn wedi'i liwio'n synthetig yn fasnachol, felly disgwyliwch ddyfnder ac amrywiad mewn cysgod ar draws y dilledyn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae Weld yn ysgafn iawn ac yn golchi'n gyflym, fodd bynnag bydd pylu'n digwydd yn y pen draw - yn union fel pâr o jîns denim. Bydd hyn yn digwydd yn gyflymach os yw'r dillad yn cael eu hongian yng ngolau haul uniongyrchol neu'n agored i lanedyddion llym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'n well golchi hwn ar 20 gradd ar gyflymder nyddu cymedrol, gyda glanedydd pH niwtral anfiolegol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Oherwydd natur y llifyn, gall rhywfaint o drosglwyddo lliw ddigwydd, yn enwedig pan gaiff ei wisgo neu ei olchi ochr yn ochr â ffabrigau ysgafnach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mesuriadau:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cist 130cm o gwmpas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Hyd 71cm o'r ysgwydd i'r hem\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gwasg 128cm o gwmpas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cluniau 140cm o gwmpas\u003c\/p\u003e","brand":"Coppice and Colour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55558883344719,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/0276\/9487\/files\/rn-image_picker_lib_temp_bb0de783-5104-48f9-9137-62d040d152fe.jpg?v=1752689006"},{"product_id":"naturally-dyed-top-009","title":"Top wedi'i Liwio'n Naturiol 009","description":"\u003cp\u003e Top haf strap sbageti hen ffasiwn gyda brodwaith agored ar yr hemline.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r label yn nodi 100% cotwm, o Next, wedi'i labelu maint 14, fodd bynnag dangosir ein mesuriadau manwl isod.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r top hwn wedi'i liwio â weldiad i roi lliw melyn beiddgar. Nid yw lliwiau ffabrig wedi'i liwio'n naturiol, yn enwedig ffabrig wedi'i liwio ar gyfer dillad, byth mor gadarn ag y byddech chi'n disgwyl ei weld o ddilledyn wedi'i liwio'n synthetig yn fasnachol, felly disgwyliwch ddyfnder ac amrywiad mewn cysgod ar draws y dilledyn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae Weld yn ysgafn iawn ac yn golchi'n gyflym, fodd bynnag bydd pylu'n digwydd yn y pen draw - yn union fel pâr o jîns denim. Bydd hyn yn digwydd yn gyflymach os yw'r dillad yn cael eu hongian yng ngolau haul uniongyrchol neu'n agored i lanedyddion llym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'n well golchi hwn ar 20 gradd ar gyflymder nyddu cymedrol, gyda glanedydd pH niwtral anfiolegol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Oherwydd natur y llifyn, gall rhywfaint o drosglwyddo lliw ddigwydd, yn enwedig pan gaiff ei wisgo neu ei olchi ochr yn ochr â ffabrigau ysgafnach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mesuriadau:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cist 92cm o gwmpas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Hyd 65cm o'r ysgwydd i'r hem\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eGwasg (top y brodwaith) 112cm o gwmpas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cluniau (gwaelod y brodwaith) 120cm o gwmpas\u003c\/p\u003e","brand":"Coppice and Colour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55558920962383,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/0276\/9487\/files\/rn-image_picker_lib_temp_77ab5504-ff45-48dd-9b17-2ba767e61fcf.jpg?v=1752689131"},{"product_id":"naturally-dyed-top-010","title":"Top wedi'i Liwio'n Naturiol 010","description":"\u003cp\u003e Top di-lewys gwddf-V hen ffasiwn, gyda mewnosodiad les cul ar y gwddf a dartiau i greu siapio ar y frest, a sip i lawr y sêm ochr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r top wedi'i wneud o liain 100%, nid oes label gwneuthurwr\/manwerthwr dillad na label maint gwreiddiol, dangosir ein mesuriadau isod.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r top hwn wedi'i liwio'n las tywyll mewn cŵn indigo cryf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nid yw lliwiau ffabrig wedi'i liwio'n naturiol, yn enwedig dillad wedi'u lliwio, byth mor gadarn ag y byddech chi'n disgwyl eu gweld o ddillad wedi'i liwio'n synthetig yn fasnachol, felly disgwyliwch ddyfnder ac amrywiad yn y cysgod ar draws y dilledyn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae indigo yn ysgafn iawn ac yn golchi'n gyflym, fodd bynnag bydd pylu'n digwydd yn y pen draw - yn union fel pâr o jîns denim. Bydd hyn yn digwydd yn gyflymach os yw'r dillad yn cael eu hongian yng ngolau haul uniongyrchol neu'n agored i lanedyddion llym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'n well golchi hwn ar 20 gradd ar gyflymder nyddu cymedrol, gyda glanedydd pH niwtral anfiolegol.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eOherwydd natur llifyn indigo, gall rhywfaint o drosglwyddo lliw ddigwydd, yn enwedig pan gaiff ei wisgo neu ei olchi ochr yn ochr â ffabrigau ysgafnach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mesuriadau:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cist: 96cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Hyd: 58cn\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cluniau: 86cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cluniau: 97cm\u003c\/p\u003e","brand":"Coppice and Colour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55562130522447,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/0276\/9487\/files\/rn-image_picker_lib_temp_25de7b75-ba6b-4268-989e-272354cc7830.jpg?v=1752747494"},{"product_id":"naturally-dyed-top-011","title":"Top wedi'i Liwio'n Naturiol 011","description":"\u003cp\u003e Top di-lewys hen ffasiwn gyda gwddf crwn a brodwaith agored mewn dau batrwm ar y blaen a ffabrig plaen ar y cefn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r label yn nodi 100% cotwm, mae'r top yn wreiddiol o Next, maint 16, mae ein mesuriadau manwl isod.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r top hwn wedi'i liwio'n las tywyll mewn twb indigo cryf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nid yw lliwiau ffabrig wedi'i liwio'n naturiol, yn enwedig dillad wedi'u lliwio, byth mor gadarn ag y byddech chi'n disgwyl eu gweld o ddillad wedi'i liwio'n synthetig yn fasnachol, felly disgwyliwch ddyfnder ac amrywiad yn y cysgod ar draws y dilledyn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae indigo yn ysgafn iawn ac yn golchi'n gyflym, fodd bynnag bydd pylu'n digwydd yn y pen draw - yn union fel pâr o jîns denim. Bydd hyn yn digwydd yn gyflymach os yw'r dillad yn cael eu hongian yng ngolau haul uniongyrchol neu'n agored i lanedyddion llym.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMae'n well golchi hwn ar 20 gradd ar gyflymder nyddu cymedrol, gyda glanedydd pH niwtral anfiolegol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Oherwydd natur llifyn indigo, gall rhywfaint o drosglwyddo lliw ddigwydd, yn enwedig pan gaiff ei wisgo neu ei olchi ochr yn ochr â ffabrigau ysgafnach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mesuriadau:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cist: 102cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Hyd: 65cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gwasg: 102cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cluniau: 110cm\u003c\/p\u003e","brand":"Coppice and Colour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55562141696335,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/0276\/9487\/files\/rn-image_picker_lib_temp_06d82b7d-d007-4aa2-b15e-4ec0cb7e7a94.jpg?v=1752747638"},{"product_id":"naturally-dyed-top-012","title":"Crys henley henley hensail gyda gwddf crwn a ffabrig canolig\/trwm.","description":"\u003cp\u003e Mae'r label yn nodi 100% cotwm. Y brand gwreiddiol yw Celio Atelier ac mae ei faint yn ffit rheolaidd XXL. Mae ein mesuriadau manwl isod.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r top hwn wedi'i liwio'n las tywyll mewn twb indigo cryf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nid yw lliwiau ffabrig wedi'i liwio'n naturiol, yn enwedig dillad wedi'u lliwio, byth mor gadarn ag y byddech chi'n disgwyl eu gweld o ddillad wedi'i liwio'n synthetig yn fasnachol, felly disgwyliwch ddyfnder ac amrywiad yn y cysgod ar draws y dilledyn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae indigo yn ysgafn iawn ac yn golchi'n gyflym, fodd bynnag bydd pylu'n digwydd yn y pen draw - yn union fel pâr o jîns denim. Bydd hyn yn digwydd yn gyflymach os yw'r dillad yn cael eu hongian yng ngolau haul uniongyrchol neu'n agored i lanedyddion llym.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMae'n well golchi hwn ar 20 gradd ar gyflymder nyddu cymedrol, gyda glanedydd pH niwtral anfiolegol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Oherwydd natur llifyn indigo, gall rhywfaint o drosglwyddo lliw ddigwydd, yn enwedig pan gaiff ei wisgo neu ei olchi ochr yn ochr â ffabrigau ysgafnach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mesuriadau:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cist: 130cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Hyd: 79.5cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gwasg: 124cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cluniau: 129cm\u003c\/p\u003e","brand":"Coppice and Colour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55562154606927,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/0276\/9487\/files\/rn-image_picker_lib_temp_a2ec0270-654e-46c6-9dfc-9cc08d1cea08.jpg?v=1752747839"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/0276\/9487\/collections\/1000044434.jpg?v=1748079588","url":"https:\/\/www.coppiceandcolour.co.uk\/cy\/collections\/reuse-reworn.oembed","provider":"Coppice and Colour","version":"1.0","type":"link"}